photo Concert Esta

Concert Esta

Manifestation culturelle, Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert

Beaumontois en Périgord 24440

Le 03/07/2021

L'association culturelle en Beaumontois vous invite à participer au concert du groupe Esta. Des chants dans cette langue qui nous est chère, celle de chez nous, celle de nos grands-parents, qu’on la nomme, occitan, langue d’oc, gascon ou patois, finalement, ce qui nous importe, c’est de faire vivre cette culture à travers musiques, chansons et danses occitanes.

photo Le couvent de l'avent

Le couvent de l'avent

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Du 27/11/2021 au 19/12/2021

Les Dominicains de Haute-Alsace s'associent aux festivités de Noël organisées par la Ville de Guebwiller, le "NOËL BLEU", treizième édition. Programme complet Le Couvent, à l'ambiance toute particulière par temps d'hiver, est ouvert à la visite en entrée libre les quatre week-ends de l'avent pour y découvrir des installations audiovisuelles. Parcours de visite : - un mapping vidéo dans le CLOÎTRE, Space Age de Noël - une installation immersive à 360° au CHOEUR INFERIEUR, Blue#2 - une projection monumentale de 24 mètres de haut dans la NEF Arbre de Noël 3D Pour les plus connectés, les visites audio-guidées permettent de découvrir l'histoire du Couvent grâce à son smartphone. Visites disponibles en 7 langues différentes. Un événement de la Ville de Guebwiller En partenariat avec les Dominicains de Haute-Alsace.

photo CHANSIGNE : LA PIETÀ - IMBERT IMBERT

CHANSIGNE : LA PIETÀ - IMBERT IMBERT

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Védas 34430

Du 01/06/2021 au 01/07/2021

Ne manquez pas le concert Chansigne : La Pietà - Imbert Imbert le 01 juillet 2021 à 18h30 à Victoire 2. ►Le concert sera entièrement traduit en langue des signes par Carlos Carreras. Dans le cadre de cet évènement les artistes restitueront la chanson « La Langue de la liberté » écrite et mise en musique avec des stagiaires sourds et/ou malentendants. LA PIETA Electro-nique, éclectique, électrique, tantôt slameuse, tantôt mélodique, souvent entrainante entraineuse, entremetteuse, toujours directe, comme un poing dans la gueule, comme les points sur les i, comme les pointillés qui deviennent horizon. IMBERT IMBERT Tout ce qui intéresse Imbert Imbert se trouve quelque part d’où l’on ne sait rien, quelque part dans le moment précis, et précieux du premier pas de l’enfant; de ses premiers mots; du premier orage, dont il fait semblant d’avoir peur; de ses premières révoltes; ses premières amours, dont il fait bien d’avoir peur; ses premiers liens avec la mort, qui sont comme une évidence, un enchainement d’évidences, de brûlures ancestrales, toutes ces choses que l’on sait que l’on ne sait pas que l’on sait. Concert en configuration assise et service à table

photo LECTURE THÉÂTRALISÉE MA CHÈRE SOPHIE ! AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

LECTURE THÉÂTRALISÉE MA CHÈRE SOPHIE ! AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 15/07/2021

Le Théâtre Amazone vous propose une lecture théâtralisée Ma chère Sophie dans le jardin du musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré. « Les dix lignes où vous me dites qu’il n’y a rien dans vos lettres valent mieux que toutes les miennes. » Diderot a entretenu avec son amie Sophie Volland une correspondance pendant 28 années, de 1756 à 1784. Ce n’était pas comme des billets dont on craint de voir le secret dévoilé, mais comme un document où il a tout exprimé de lui-même. La pensée de Diderot ne s’exprime jamais si pleinement que lorsqu’il la sent se refléter et agir en autrui. Pour cela il lui fallait rencontrer celle qui accueillerait avec passion chaque moment de sa vie… même les plus hétéroclites. Ce fut Louise-Henriette dite Sophie Volland. Cet échange épistolaire amoureux et philosophique destiné à une femme aimante sera lu et ressenti par deux femmes, c’est un jeu, un plaisir partagé, devenir un instant cette femme aimée… éprouver ce moment de palpitation… C’est aussi un rendez-vous pour se délecter de l’une des plus belles écritures de la langue française. Y.Pignot Spectacle soutenu par le Département de la Charente Maritime. Entrée libre avec réservations[...]

photo Les dames du jeudi

Les dames du jeudi

Manifestation culturelle, Théâtre

Billère 64140

Le 03/07/2021

Elles s’appellent Sonia, Hélène et Marie. Ensemble, elles ont franchi le cap de la soixantaine. Depuis l’école élémentaire, elles ont tissé entre elles, des liens de solide et tendre amitié. Un joli rituel que ces thés du jeudi instaurés de longue date dans l’appartement de Sonia. Les langues se délient. Ces dames parfois drôles, toujours gourmandes, conjuguent leur vie, à tous les temps. Avec des mots simples, sans fioritures, des mots de tous les jours , elles disent leurs joies, leurs peines, et leurs regrets. Des désaccords, il y en a… elles ne les taisent pas. Et leur belle amitié triomphe, quand sur le seuil de la porte, avant de se quitter, l’une après l’autre, dans un grand éclat de voix, s’écrie : « A jeudi ! » L’association Wa-Iba qui organise ce spectacle est une association de développement solidaire. PLACES LIMITÉES - RÉSERVATIONS CONSEILLÉES

photo VOIX CORSES BARBARA FURTUNA

VOIX CORSES BARBARA FURTUNA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/07/2021

Créé il y a 18 ans en Corse, le groupe Barbara Furtuna parcourt aujourd’hui le monde. Voix exceptionnelles, pleine maîtrise des nuances et harmonies éclatantes, voilà ce qui caractérise ces quatre chanteurs corses. Des rives de la Méditerranée aux salles new- yorkaises, des villages haut perchés de Corse à la lointaine Asie, de collaborations avec le ténor Placido Domingo ou avec les musiques anciennes de Constantinople, les quatre artistes font rayonner la langue et les chants corses loin de leurs frontières. Ils lui confèrent ainsi un message universel de tolérance, une main tendue au-delà des différences.

photo Pelpass Festival 2021

Pelpass Festival 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/09/2021

Le Pelpass Festival est de retour ! Nous avons vécu comme tous les acteurs culturels des mois difficiles à reporter, annuler, à espérer pouvoir reprendre notre activité et vous retrouver au plus vite.Nous avons cru jusqu’au bout, qu’il serait possible de vous accueillir au Jardin des Deux Rives comme chaque année fin mai, en repensant le format du festival pour que la musique résonne à nouveau sous nos beaux chapiteaux. Ce projet paraissait cependant trop ambitieux au vu de l’évolution de la situation sanitaire.Mais nous ne pouvions pas imaginer une année 2021 sans Pelpass Festival.Le Pelpass Festival aura donc bien lieu en 2021, du 31 août au 5 septembre, dans un format exceptionnel, adapté à la situation sanitaire et aux contraintes en vigueur. Assis donc, pour l’instant. Il est pour nous primordial de vous refaire découvrir des artistes, de retrouver notre équipe, nos bénévoles, de vous retrouver vous !On a hâte de vous retrouver au Jardin des Deux Rives ! Benjamin epps :  Il est l’e´lu. Le phe´nome`ne. The One. De´signez-le comme vous le voulez, dans votre langue pre´fe´re´e. Chaque de´cennie accouche d’un talent pur et brut : Benjamin[...]

photo [Rencontres d'été] Rencontre avec Caroline Lamarche

[Rencontres d'été] Rencontre avec Caroline Lamarche

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

HOULGATE 14510

Le 02/08/2021

Caroline Lamarche, poète, nouvelliste, romancière, auteure de pièces radiophoniques, de textes pour la scène et pour divers médias, collabore également avec des dessinateurs, peintres, plasticiens, photographes. Explorant la condition humaine dans ses textes, elle est reconnue comme une des voix les plus originales de la littérature francophone contemporaine. Elle est membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Dans son recueil, Nous sommes à la lisière (Gallimard) qui a obtenu le prix Goncourt de la Nouvelle, elle allie la simplicité narrative à une sauvagerie souterraine pour dire l’interdépendance de toutes les créatures vivantes. Parmi ses autres livres : Le jour du chien (Minuit, prix Rossel), Carnets d’une soumise de province (Gallimard), Dans la maison un grand cerf (Gallimard, prix quinquennal de littérature de la Fédération Wallonie-Bruxelles), Traces (Luc Pire, avec Gaël Turine et Collectif Hôpitaux Iris Sud). Présentation : Pierre Vanderstappen.

photo Concert de l'Ensemble

Concert de l'Ensemble "Le Cénacle"

Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique, Musique classique, Musique

JUAYE-MONDAYE 14250

Le 08/08/2021

Fondé en janvier 2019 sous l'impulsion de Stanislas Herbin, Le Cénacle réunit de huit à douze chanteurs professionnels autour de programmes a cappella mettant en exergue des compositions célèbres du répertoire choral à côté d'oeuvres rarement données en concert. L'ensemble a également à coeur d'explorer un univers poétique varié (Shakespeare, Goethe, Von Eichendorff, Mahmoud Darwich, ...) en lien avec la thématique de ses programmes, et de mettre en valeur les textes, lus et chantés, par une attention toute particulière à la langue, qu'elle soit familière ou rare. Le fonctionnement par sessions courtes de travail a permis au Cénacle de constituer, en quelques mois à peine, un répertoire d'une trentaine d'oeuvres sur des thématiques diverses. Le Cénacle s’inscrit ainsi dans une démarche d’agilité, permettant de répondre à des demandes d’organisateurs de concerts ou de festivals souhaitant des programmes "sur mesure", originaux et inventifs. Placé sous la direction de Pierre Chépélov, chef et compositeur, l’ensemble s'est à ce jour produit dans deux programmes a cappella, l'un sur le thème de la nuit, l'autre sur celui de l'exil. Il a également participé à un projet pédagogique,[...]

photo Concert - Les voix buissonnières

Concert - Les voix buissonnières

Musique, Concert

Saint-Hilaire-d'Ozilhan 30210

Le 21/07/2021

Dans le cadre du Festival des Chapelles retrouvez Les Voix Buissonnières avec "C'est Lui !", un projet musical et poétique en trio, composé de pièces de Jacques Rebotier, Georges Aperghis, Pascal Dusapin et d'autres compositeurs des XXe et XXIe siècles.Les Voix BuissonnièresC’est Lui! - Voix et percussionAperghis, Rebotier, Dusapin…Deux sopranos et un percussionniste sont tour à tour chanteurs, récitants et percussionnistes. Ils interprètent des pièces sensibles composées sur des textes de Ghérasim Luca et Gertrude Stein, ou pleines d'humour à partir de boîte de Corn flakes, de langues inventées et de chiffres.

photo CONCERT DE VINCENT FÉRET

CONCERT DE VINCENT FÉRET

Musique, Concert

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Le 02/07/2021

Le 8UIT - Café Ludique vous invite au concert de Vincent Féret le 02 juillet de 19h30 Accompagné de sa guitare depuis maintenant une quinzaine d’années, Vincent Féret est un auteur compositeur interprète qui partage son goût pour la langue française au travers de ses chansons. Il nous parle de relations humaines ou d’écologie mais garde toujours sa part d’enfant et une certaine sensibilité. Des compositions douces et poétiques à découvrir le temps d'un apéro. Le concert sera suivi d'un dîner. Infos et réservation: 09 80 54 54 13 / 06 22 62 58 74. Participation libre.

photo Compagnei Caracol _ Ta langue est ton cheval (représentation dans le cadre du dispositif

Compagnei Caracol _ Ta langue est ton cheval (représentation dans le cadre du dispositif "Tadam")

Digoin 71160

Le 20/07/2021

En prenant sa langue pour cheval, Francine Vidal vous emmène sur son terrain de jeu favori, une « mappemonde » en compagnie d’une souris, d’un papa, de sorcières, de pingouins, ou encore d’une fillette espiègle ! La conteuse jongle avec les mots d’ici et d’ailleurs, et danse avec ses mains. Ces contes du monde entier ont pour point commun d’explorer le pouvoir extravagant et gourmand des mots. Un voyage original et dépaysant dans le monde du dire et du rire. (représentation dans le cadre du dispositif "Tadam")

photo Lo rei de las Agraulas, à Sévérac l'Eglise

Lo rei de las Agraulas, à Sévérac l'Eglise

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 23/06/2021

Sirventés accompagne des artistes ayant en commun la culture et la langue occitane. LO REI DE LAS AGRAULAS, de Coline Hateau (théatre d'ombres au rétroprojecteur) & Yves Durand (conteur) •  ---- Le roi des corbeaux est un conte collecté et réécrit au XIXe siècle par Jean-François Bladé* (contes et légendes populaires de Gascogne). C'est l'histoire de ce ROI transformé, lui et son peuple, en corbeaux par un Masc, un Fachilier, un Sorcier. Il se marie avec la plus jeune des filles de l'homme vert. Elle n'a que dix ans et devra attendre sept ans, pas un jour de moins, pour voir la forme du Roi des corbeaux quand il dort auprès d'elle. Après bien de patience et d'envies retenues, après bien d'épreuves et de chemin parcouru, la Pichòta Reina retrouvera son amoureux sous la forme d'un homme. Le sort en est jeté. Salle des Fêtes de Sévérac l'Eglise Tout public à partir de 5 ans Durée 1h En partenariat avec la Communauté de Communes Des Causses à l'Aubrac.

photo Du Bartas – Rufa

Du Bartas – Rufa

Musique, Concert

Decazeville 12300

Le 25/07/2021

auditorium de plein air – avenue du 10 Août – Decazeville - 20h30 Concert Exploration contemporaine puisant aux racines des musiques populaires des pays d’Oc. Avec Du Bartas, la Méditerranée devient un vaste terrain de jeu où s’expriment des percussions puissantes et sensibles, une polyphonie imaginée et une instrumentation hétéroclite. Le quartet chante et joue cette mosaïque avec une créativité sans limites : jeu de voix, de langue et harmonies novatrices. Gratuit Service culture Decazeville Communauté 05 65 43 95 15

photo Ville en Musiques - Alinea3

Ville en Musiques - Alinea3

Concert

Troyes 10000

Le 02/07/2021

A 21h00 ALINEA3 – Rock 70’ Sans doute le plus ancien groupe de Rock troyen encore en activité car formé en 1986. Son répertoire est constitué de reprises des standards Rock et Hard Rock des années 70 et 80 (AC/DC, ZZ Top, Van Halen, Deep Purple, Led Zeppelin, Trust, Motörhead), agrémenté de quelques compositions dans la même inspiration chantées dans la langue de Shakespeare. Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 02/07/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 09/07/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 16/07/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 23/07/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 30/07/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 06/08/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 13/08/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Visite guidée de l'exposition de Marine de Soos et InkOj

Exposition, Visites et circuits, Sculpture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 27/08/2021

Marine de Soos, artiste contemporaine française installée à Paris, réalise des sculptures en bronze dont elle puise l’inspiration dans les souvenirs qu’elle garde de ses voyages. Elle nous invite ainsi à travers ses œuvres d’art, à revivre avec elle des moments qu’elle a vus et vécus. Visite jumelée avec l'oeuvre de Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public…On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent[...]

photo Street Art #Kerbart d'inkOj - Cet été, regardez où vous mettez les pieds

Street Art #Kerbart d'inkOj - Cet été, regardez où vous mettez les pieds

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Peinture

PONT-L'EVEQUE 14130

Du 14/06/2021 au 31/12/2021

Nicolas Soulabail, qui s’affiche sous le nom d’inkOj (“encres” en esperanto, langue universelle), pratique la fresque – au sol ou au mur – et la scénographie. On le croise dans des musées, mettant en scène des expositions muséales, des espaces de co-working ou de start-up, aménageant des espaces d’accueil du public … On le voit aussi couvrir des murs de «tatouages» dans des restaurants, des entreprises, mais aussi sur des murs dans des villes. Depuis 2019, on le découvre animant et peignant des trottoirs, pratique qu’il a nommée KERBART. Cette fois, sa double démarche est d’embellir la rue par des surprises graphiques et de faire découvrir les trésors architecturaux ou artisanaux de nos villes par des fresques au sol réalisées à la bombe et au pochoir. Du carreau de ciment caché dans les halls d’immeuble qu’il reproduit, aux vitraux d’une église qui l’inspirent pour habiller un parvis ou une riche façade qui le guide pour créer un motif, son but est toujours de valoriser un item architectural ou de rappeler un travail artisanal. Il investit la ville de Pont-l’Évêque depuis la mi-juin, pour faire découvrir aux visiteurs et aux habitants, les trésors de la cité… (comme[...]

photo Festival Chés Wèpes 2021

Festival Chés Wèpes 2021

Festival généraliste, Balades

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 27/07/2021

Organisé par l'Agence Régionale de la langue picarde en partenariat avec la municipalité, le festival consacré à la mise en valeur du picard au Cap Hornu pour une balade d'environ 2 heures intitulée " Les Mollières et le Bois Houdant" : au poéyi d'chés péqueux pis d'chés bertchers". Au cours de cette marche, le conteur picardisant Jean-Marie François vous emmènera à la découverte des mollières où passaient les brebis, ainsi que des mares à huttes où s'ébattent mouettes et goélands. Votre guide vous narrera le patrimoine oral lié à ces immensités où la mer et le ciel se confondent. Le retour s'effectuera sur les hauteurs de la "falaise", où vous traverserez le Bois Houdant et ses mystères.

photo Spectacle jeunesse

Spectacle jeunesse "J'aime pas ma soeur"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 26/07/2021

Public familial, dès 5 ans et plus. Réservation conseillée. "Tour à tour, la petite et la grande soeur expriment tout le mal qu'elles pensent l'une de l'autre ; deux monologues à la langue bien pendue d'où émergent avec drôlerie, la colère, les disputes, les ras-le-bos de la famille. Mais il y a aussi les châteaux de sable, l'entraide et, au bout d'un cornet de glace, l'amour sororal." Une lecture jubilatoire en compagnie de Sébastien Joanniez accompagné par Pierre Lassailly, clarinettiste.

photo Rencontres Musicales Internationales des Graves

Rencontres Musicales Internationales des Graves

Musique, Musique classique, Musique contemporaine, Festival généraliste

Martillac 33650

Le 22/07/2021

Concert "SUR LA ROUTE DES BOHÉMIENS". Liana Gourdjia (violon) et Tcha Limberger (violon, guitare, chant) sont un point de rencontre entre différents univers musicaux : le monde classique d’une part, la tradition orale des musiciens de jazz et des gitans d’autre part. Liana Gourdjia, une excellente violoniste née à Moscou de parents géorgiens et russes. Liana se produit fréquemment en tant que soliste et chambriste dans les principaux festivals de musique européens, américains et russes. Tcha Limberger, multi-instrumentiste et chanteur, parlant dix langues, est né dans une famille tzigane. Il évolue dans le domaine de la musique de Django Reinhardt et de la musique de toute l’Europe de l’Est jusqu’en Grèce… À l’issue du concert une dégustation de vins du château Latour-Martillac, est offerte par la famille Kressmann :«Dans une bouteille de vin, il y a plus d‘histoire que de géographie".

photo Concert à la ferme - les filles du 3ème

Concert à la ferme - les filles du 3ème

Fête, Musique, Jazz - Blues, Variété française, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert

Armillac 47800

Le 03/07/2021

Venez nombreux assister au concert à la ferme du groupe "Les filles du 3ème" organisé par l'association "Bourdon Briffaud". Ce groupe bordelais cultive leur amour de la polyphonie en remuant les hanches et en claquant des doigts ! Même si leur musique est ancrée dans les Etats-Unis des années 1930, c'est bien dans la langue de Molière qu'elles racontent leurs histoires ! Et de plus vous avez la possibilité de vous restaurer sur place pour profiter du moment. Pour bien vous recevoir : Réservation obligatoire.

photo Ciné club : Bruno Manser, la voix de la forêt tropicale

Ciné club : Bruno Manser, la voix de la forêt tropicale

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Le 03/09/2021

Venez découvrir le film "La voix de la forêt tropicale", de Bruno Manser. En 1984, l’activiste écologiste suisse Bruno Manser explore la jungle de Bornéo à la rencontre des Penan, et choisit de vivre au sein d’une tribu de ce peuple nomade. Celui qu’on surnomme rapidement « Penan blanc » apprend à vivre dans la jungle, se familiarise et fait siennes leur culture et leur langue, explorant ce qui, pour lui, est l’essence profonde de l’humanité. Mais dans une Malaisie corrompue par l’argent sale de la déforestation, le bonheur ne dure pas. Commence alors un sinueux combat pour la défense de la jungle malaisienne.

photo Dimanche au parc -

Dimanche au parc - "Mon royaume pour un cheval Roméo and Juliet" - Théâtre des Crescité

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Théâtre, Théâtre, Théâtre de rue

FLERS 61100

Le 22/08/2021

Tous les dimanches de 14h30 à 18h parc du château de Flers Baptêmes de poneys avec le Club hippique de Flers. Jeux à disposition tout l’été Si Shakespeare vous effraie, alors cette pièce est faite pour vous ! Avec Mon Royaume pour un cheval, le Théâtre des Crescite imagine une version condensée et commentée de Roméo et Juliette, dans un spectacle tout-terrain, y mêlant aux détours quelques répliques d’Hamlet, du Roi Lear ou bien encore de Macbeth. Cette pièce, à la forme atypique, est une invitation à découvrir Shakespeare, sa langue, son théâtre, son époque… Vous plongerez avec délectation dans cet univers et ne voudrez plus en revenir !

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 20/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 26/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 14/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 18/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 24/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo Andromaque à l’infini

Andromaque à l’infini

Manifestation culturelle

Strasbourg 67005

Le 13/08/2021

Andromaque est une pièce de héros dans un monde qui ne perçoit plus l’héroïsme. Autour d’Andromaque, cette figure superbe de veuve et de mère courage, se noue la tragédie des amours contrariées. La formule pour résumer l’intrigue est célèbre : « Oreste aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime Andromaque, qui aime Hector, qui est mort. » Pièce pour huit personnages ici endossés par deux actrices et un acteur, cette Andromaque à l’infini se fonde sur une ample réflexion sur la pièce, le jeu, le cœur du texte. Gwenaël Morin creuse la langue racinienne depuis des années et propose ici à trois jeunes acteur·rice·s de plonger dans cette relecture neuve d’une des plus somptueuses tragédies françaises. Gwenäel Morin est metteur en scène, il a fondé le Théâtre Permanent et a dirigé le Théâtre du Point du Jour à Lyon. Metteur en scène de grands classiques, de Molière à Sophocle, il poursuit la mise en œuvre d’un théâtre épuré, dont la liberté dramaturgique permet aux acteurs et aux actrices de faire vivre au plus près la parole théâtrale.

photo 20e Août Musical de Deauville - Jeliazkova / Abdallah

20e Août Musical de Deauville - Jeliazkova / Abdallah

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 11/08/2021

Jérusalem Dans le cadre de l’exposition au Franciscaines « Sur les chemins du paradis » « La construction de ce programme se veut être un reflet musical de cette ville parcourue par les trois religions du Livre, d’innombrables cultures et langues les exaltant. Pour cela, j’ai fait appel à deux merveilleux interprètes, Milena Jeliazkova (bulgare d’origine), qui chante le répertoire juif et chrétien (séfarade, yéménite, turco-bulgare, arménien) et Georges Abdallah (libanais d’origine), le répertoire musulman et chrétien (soufi, grec, melkite, libanais). Ces deux solistes répondent aux douze chanteurs du chœur et à trois instrumentistes dont l’instrumentarium – cornet à bouquin, clarinette, duduk, percussions – fleure bon les senteurs et les couleurs mêlées de l’Orient et de l’Occident. » Simon-Pierre Bastion Au programme : Pierre LE VENERABLE (XIIe siècle) Assumens Ihesus petrum. Chant de l’office de la Transfiguration, en latin Chant byzantin orthodoxe (XIXe siècle) Αγνή Παρθένε (Agni parthene). Chant à la Vierge, en grec Milena JELIAZKOVA Հայաստան (Hayastan). Composition méditative, en arménien Heinrich SCHÜTZ (1585-1672) An der Wassern zu Babel. Psaume 136 de David,[...]

photo Visite guidée pédestre : Le village de MEYRARGUES

Visite guidée pédestre : Le village de MEYRARGUES

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Meyrargues 13650

Du 03/07/2021 au 02/10/2021

Une visite au Pays des Merveilles avec Mylène, guide-conférencière. Vous pensiez avoir tout vu, découvert, exploré en Provence ? Les plus perchés des villages. Les plus parfumés des champs de lavande. Et Meyrargues, côté ciel, château et aqueduc, ça vous dit quelque chose ? Car Meyrargues se dévoile, au détour de son vallon, à celles et ceux qui savent apprivoiser les chemins de traverse, et qui aiment être éblouis par des petites merveilles de ci de là. En minuscule ou majuscule, en montant ou descendant, visiter les loges secrètes de Meyrargues, est à remplir dans tous vos carnets ! ➜ Visite à pied ➜ Départ à l'aqueduc de Meyrargues (véhicule obligatoire) ➜ Langue : en français ➜ Durée : 1h30 environ ➜ Les animaux sont interdits ➜ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence ​

photo Lecture en scène

Lecture en scène

Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Capbreton 40130

Le 13/08/2021

Projet lecture en scène été 2021 par la Cie Vent de Paroles Créée en 2006, la Cie ʺVent de Parolesʺ poursuit son travail autour de la lecture à haute voix conjointement à la découverte des poètes d’aujourd’hui. Pour notre retour devant le public nous avons imaginé un témoignage à partir des lectures suscitées par cette période entre parenthèses que nous venons de vivre. Ainsi nous donnons rendez-vous au voyage immobile au plus profond de l'intime… Au cours de cette "lecture en scène" plusieurs versions de lectures, dont les axes explorés en atelier nourriront cette performance partagée : la langue comme espace de liberté, sa plasticité, ses formes infinies, le texte aux prises avec la voix et le corps, l'oralité…

photo Lecture en scène

Lecture en scène

Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Capbreton 40130

Le 06/08/2021

Projet lecture en scène été 2021 par la Cie Vent de Paroles Créée en 2006, la Cie ʺVent de Parolesʺ poursuit son travail autour de la lecture à haute voix conjointement à la découverte des poètes d’aujourd’hui. Pour notre retour devant le public nous avons imaginé un témoignage à partir des lectures suscitées par cette période entre parenthèses que nous venons de vivre. Ainsi nous donnons rendez-vous au voyage immobile au plus profond de l'intime… Au cours de cette "lecture en scène" plusieurs versions de lectures, dont les axes explorés en atelier nourriront cette performance partagée : la langue comme espace de liberté, sa plasticité, ses formes infinies, le texte aux prises avec la voix et le corps, l'oralité…

photo Lecture en scène

Lecture en scène

Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Capbreton 40130

Le 23/07/2021

Projet lecture en scène été 2021 par la Cie Vent de Paroles Créée en 2006, la Cie ʺVent de Parolesʺ poursuit son travail autour de la lecture à haute voix conjointement à la découverte des poètes d’aujourd’hui. Pour notre retour devant le public nous avons imaginé un témoignage à partir des lectures suscitées par cette période entre parenthèses que nous venons de vivre. Ainsi nous donnons rendez-vous au voyage immobile au plus profond de l'intime… Au cours de cette "lecture en scène" plusieurs versions de lectures, dont les axes explorés en atelier nourriront cette performance partagée : la langue comme espace de liberté, sa plasticité, ses formes infinies, le texte aux prises avec la voix et le corps, l'oralité…

photo Lecture en scène

Lecture en scène

Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Capbreton 40130

Le 16/07/2021

Projet lecture en scène été 2021 par la Cie Vent de Paroles Créée en 2006, la Cie ʺVent de Parolesʺ poursuit son travail autour de la lecture à haute voix conjointement à la découverte des poètes d’aujourd’hui. Pour notre retour devant le public nous avons imaginé un témoignage à partir des lectures suscitées par cette période entre parenthèses que nous venons de vivre. Ainsi nous donnons rendez-vous au voyage immobile au plus profond de l'intime… Au cours de cette "lecture en scène" plusieurs versions de lectures, dont les axes explorés en atelier nourriront cette performance partagée : la langue comme espace de liberté, sa plasticité, ses formes infinies, le texte aux prises avec la voix et le corps, l'oralité…

photo Soirée Concert au Camping les Mésanges

Soirée Concert au Camping les Mésanges

Montsauche-les-Settons 58230

Le 16/07/2021

Soirée concert au camping des Mésanges, au lac des Settons ( Montsauche les Settons) à 20h30 : → Ziya, chants du monde – voix, chœurs, accordéon, guitare, kaiamb, basse, batterie, cajon, percussions Ce sont cinq musiciens qui jouent au gré des swings et des langues, deux chanteuses qui font entendre la musique des mots. D'Argentine au Cap-vert, de la Sicile au Mali, de Lhasa à Bratsch en passant par des langues imaginaires… un répertoire qui suscite l'émotion et le voyage ! https://www.youtube.com/channel/UCaMNdu6B6huHVR1UnwtbziQ Soirée gratuite et ouverte à tous et à toutes, sans réservation ! Restauration possible sur place dès 19h. Au menu : burger (viande ou végé) et frites maison (pas de service à table). Réservation pour le repas souhaitée de préférence avant 16h au 06-59-09-27-78.

photo Concert de Temenik Electric

Concert de Temenik Electric

Martigues 13500

Le 05/07/2021

Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. Dans le cadre des Fadas de Musique - Fadas du Monde / Le bel été martégal.

photo Festival du Conte Agricole

Festival du Conte Agricole

Musique, Spectacle

Nibelle 45340

Le 18/07/2021

Au Domaine de Flotin à Nibelle, 2 dimanches entre nature et culture ! "Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour" de Yannick Jaulin, concert parlé. Un rendez-vous comme un jardin de simples, vivifiant et curatif qui interroge la domination linguistique mais qui surtout nous raconte la fabuleuse histoire des langues du monde. "Florilège de lettres semées" des Fous de bassan !, cabaret agriculturel. Mise en scène, voix, musique et chanson d'une sélection de lettres écrites par des agriculteurs de notre région. Sous forme de musique de chambre agriculturelle, ce florilège offre une vision à la fois plurielle et singulière, poétique de l'agriculture passée, présente et à venir... D'autres dates sont programmés dans d'autres lieux, voir le programme joint.